SUV stürzt in Nanaimo Shopping Center Storefront; Fahrer sicher, Untersuchung läuft. SUV crashes into Nanaimo shopping center storefront; driver safe, investigation ongoing.

Ein Sport-Utility-Fahrzeug stürzte am 30. Januar gegen 15:30 Uhr im Einkaufszentrum Metral Station in Nanaimo in einen Laden ein, ohne dass Verletzungen gemeldet wurden. A sport-utility vehicle crashed into a storefront at Metral Station shopping centre in Nanaimo on January 30, around 3:30 p.m., with no injuries reported. Erste Reaktionspersonen fanden den Fahrer, eine ältere Frau, bereits aus dem Laden entfernt. First responders found the driver, an older woman, already removed from the store. Das Fahrzeug wird abgeschleppt und sowohl die Versicherungsgesellschaft als auch der Vermieter wurden benachrichtigt. The vehicle will be towed away, and both the insurance company and landlord have been notified. Der Vorfall steht unter Polizeiuntersuchung, und die Ladenfront wird vorübergehend an Bord sein. The incident is under police investigation, and the storefront will be boarded up temporarily.