Der britische Atomwächter ordnet Sellafield an, die Sicherheit nach einem Eisenbahnwagenunfall vor Ort zu verbessern. UK nuclear watchdog orders Sellafield to improve safety after rail wagon accident at site.

Die britische Atomwache hat Sellafield Ltd. eine Verbesserungsanzeige ausgestellt, nachdem ein nicht ordnungsgemäß gesicherter Eisenbahnwaggon im November 2024 60 Meter hoch gerollt und einen stationären Wagon getroffen hatte. The UK's nuclear watchdog has issued Sellafield Ltd an improvement notice after a railway wagon not properly secured rolled 60 meters and hit a stationary wagon in November 2024. Obwohl beide Wagen geringfügigen Schaden erlitten, bestand kein Strahlenrisiko. Though both wagons suffered minor damage, there was no radiation risk. Das Amt für nukleare Regulierung (ONR) ermahnt bessere Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen für Eisenbahntätigkeiten, die die Einhaltung der Vorschriften bis zum 13. Juni 2025 sowie die Inspektionen im März und April zur Überprüfung der Fortschritte erfordern. The Office for Nuclear Regulation (ONR) mandates better health and safety measures for rail activities, requiring compliance by June 13, 2025, with inspections in March and April to review progress.