Der Patient verklagt Vancouver Health Authority über die Behandlung durch betrügerische Krankenschwester, unter Berufung auf Not und Verlust des Vertrauens. Patient sues Vancouver health authority over treatment by fraudulent nurse, citing distress and loss of trust.

Eine Patientin, YW, verklagt die Vancouver Island Health Authority und ein chirurgisches Zentrum wegen Fahrlässigkeit, nachdem sie von Brigitte Cleroux behandelt wurde, einer falschen Krankenschwester, die zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt wurde. A patient, YW, is suing the Vancouver Island Health Authority and a surgical center for negligence after being treated by Brigitte Cleroux, a bogus nurse sentenced to seven years in prison. YW behauptet, sie hätte Clerouxs Beteiligung nicht zugestimmt, wenn sie gewusst hätte, dass Cleroux unlizenziert und unqualifiziert war. YW claims she would not have consented to Cleroux's involvement if she knew Cleroux was unlicensed and unqualified. Die Klage behauptet, die Angeklagten hätten Clerouxs gefälschte Anmeldeinformationen überprüfen sollen, was zu YWs psychologischer Notlage und dem Verlust von Vertrauen in die Gesundheitsversorgung führte. The lawsuit alleges the defendants should have verified Cleroux's fake credentials, leading to YW's psychological distress and loss of trust in healthcare.