Schüsse auf zwei Häuser in Ballinasloe, Irland, Anfang Dienstag; die Polizei sucht Zeugen und Aufnahmen. Shots fired at two homes in Ballinasloe, Ireland, early Tuesday; police seek witnesses and footage.

Die Polizei in Ballinasloe (Irland) untersucht, nachdem am frühen Dienstagmorgen gegen 3:50 Uhr Schüsse auf zwei Häuser abgefeuert wurden, was zwar Schäden verursacht, aber keine Verletzungen verursacht. Police in Ballinasloe, Ireland, are investigating after shots were fired at two homes early Tuesday morning around 3:50 am, causing damage but no injuries. Die Behörden appellieren an Zeugen, vor allem an diejenigen, die zwischen 3:30 und 4:30 Uhr ein dunkelfarbenes Auto in der Gegend gesehen haben, und an jeden, der entsprechende Aufnahmen hat. Authorities are appealing for witnesses, especially those who saw a dark-colored car in the area between 3:30 and 4:30 am, and anyone with relevant footage to come forward. Informationen können dem Bahnhof Ballinasloe Garda oder der vertraulichen Linie Garda zur Verfügung gestellt werden. Information can be provided to Ballinasloe Garda Station or the Garda Confidential Line.