KI und Röntgentechnik enthüllen Text in einer 2.000 Jahre alten verkohlten Schriftrolle aus Herculaneum, ohne sie zu entrollen. AI and X-ray tech reveal text in a 2,000-year-old charred scroll from Herculaneum without unrolling it.

Wissenschaftler haben eine 2.000 Jahre alte, verkohlte Schriftrolle aus Herculaneum mithilfe von KI und Röntgenbildern virtuell "ausgepackt" und dabei Textzeilen und -spalten freigelegt, ohne sie physisch zu öffnen. Scientists have virtually "unwrapped" a 2,000-year-old charred scroll from Herculaneum using AI and X-ray imaging, revealing rows and columns of text without physically opening it. Die Schriftrolle, beschädigt bei der 79 n. Chr. Mount Vesuvius Eruption, ist Teil einer Sammlung von kohlenstoffisierten Texten. The scroll, damaged in the 79 AD Mount Vesuvius eruption, is part of a collection of carbonized texts. Obwohl der Durchbruch noch nicht vollständig lesbar ist, bietet er Hoffnung auf die Entschlüsselung anderer alter Schriftrollen. Though not yet fully legible, the breakthrough offers hope for deciphering other ancient scrolls.