US-Homebuyer bleiben vorsichtig, da Hypotheken-Anträge fallen, trotz eines leichten Rückgangs der Zinsen. U.S. homebuyers stay cautious as mortgage applications drop, despite a slight fall in rates.

Hypotheken-Anwendungen für den Kauf eines Hauses in den USA fiel 4% letzte Woche, signalisieren einen schwachen Start in den Frühjahrswohnungsmarkt. Mortgage applications to purchase a home in the U.S. fell 4% last week, signaling a weak start to the spring housing market. Trotz eines leichten Rückgangs der Hypothekarzinsen auf 6,97 % steigen die Inlandspreise weiter an, was potenzielle Käufer abschreckt. Despite a slight drop in mortgage rates to 6.97%, home prices continue to rise, deterring potential buyers. Die Refinanzierungsgesuche stiegen um 12 % und profitierten von niedrigeren Zinssätzen. Refinance applications increased by 12%, benefiting from lower rates. Das Angebot an Wohnungen zum Verkauf ist im Vergleich zum letzten Jahr um 25% gestiegen, doch der Verkauf von Häusern ist in der Nähe von 30 Jahren niedrig, wobei Häuser im Durchschnitt 54 Tage brauchen, um zu verkaufen. The supply of homes for sale has risen 25% compared to last year, yet home sales are at a near-30-year low, with homes taking an average of 54 days to sell.