Gefährdete grüne Schildkröte am irischen Strand gefunden wird wieder gesund gepflegt, für den Transfer zu spezialisierter Pflege eingestellt. Endangered green turtle found on Irish beach is nursed back to health, set for transfer to specialized care.

Eine seltene, gefährdete grüne Schildkröte, die als eine von nur zwei jemals an irischen Stränden gefunden wurde, wurde am 23. Dezember in kritischem Zustand an einem Strand von Co Clare entdeckt. A rare, endangered green turtle, believed to be one of only two ever found on Irish beaches, was discovered in critical condition on a Co Clare beach on December 23. Bev Truss, eine Krankenschwester des Tierarztes, pflegte die Schildkröte, genannt Solstice, zurück zur Gesundheit. Bev Truss, a vet nurse, nursed the turtle, named Solstice, back to health. Nach der Genesung wurde Solstice ins Dingle Aquarium verlegt, um sie in ein Turtle Hospital in Gran Canaria oder Miami zu versetzen, um sie dann in warmes Wasser zu bringen. After recovering, Solstice was moved to Dingle Aquarium for further care, with plans to transfer her to a Turtle Hospital in Gran Canaria or Miami for rehabilitation and eventual release into warm waters.