Zwei Ex-Albuquerque Cops plädieren für schuldig, um DWI-Fälle für Rückschläge zu steuern, indem sie Offiziere anderer Agenturen anklagen. Two ex-Albuquerque cops plead guilty to steering DWI cases for kickbacks, implicating officers from other agencies.

Zwei ehemalige Albuquerque-Polizeioffiziere, Joshua Montaño und Honorio Alba, haben sich wegen eines DWI-Korruptionsprogramms schuldig gemacht. Two former Albuquerque police officers, Joshua Montaño and Honorio Alba, have pleaded guilty to federal charges related to a DWI corruption scheme. Sie gaben zu, DWI-Fälle zum Anwalt Thomas Clear III zu leiten, um Rückschläge zu erhalten. They admitted to steering DWI cases to attorney Thomas Clear III to receive kickbacks. Die Beamten stehen bis zu über hundert Jahren im Gefängnis. The officers face up to over a hundred years in prison. Die FBI-Untersuchung führte zu der Entlassung von über 200 DWI-Fällen aufgrund von Glaubwürdigkeitsproblemen. The FBI investigation led to the dismissal of over 200 DWI cases due to credibility concerns. Der Skandal impliziert auch Offiziere anderer Strafverfolgungsbehörden. The scandal also implicates officers from other law enforcement agencies.