Mann tot in Dubliner Haus aufgefunden; Verdächtiger wegen mutmaßlicher Körperverletzung festgenommen. Man found dead in Dublin home; suspect arrested in suspected assault case.

Ein 60-jähriger Mann wurde am 8. Februar gegen 8:30 Uhr tot in seinem Haus in Malahide, Dublin, aufgefunden, nachdem er mutmaßlich angegriffen worden war. Ein 20-jähriger Mann wurde im Zusammenhang mit dem Vorfall festgenommen und wird auf einer örtlichen Garda-Station festgehalten. A 60-year-old man was found dead at his home in Malahide, Dublin, following a suspected assault on February 8 around 8:30 a.m. A 20-something man was arrested in connection with the incident and is being held at a local Garda station. Der staatliche Pathologe wird eine Obduktion durchführen, und die Ermittler bitten um Zeugen und alle, die am Tag des Vorfalls zwischen 8 und 8:45 Uhr Videoaufnahmen aus der Gegend haben. The State Pathologist will perform a post-mortem examination, and investigators are appealing for witnesses and anyone with video recordings from the area between 8 a.m. and 8:45 a.m. on the day of the incident.