Das Wachstum der Ölexporte in den USA verlangsamt sich, da die Produktion in den wichtigsten Regionen nachlässt und neue Terminalprojekte in Frage stellt. U.S. oil export growth slows as production in key regions declines, casting doubt on new terminal projects.

Das Wachstum der US-Erdölproduktion verlangsamt sich, was Pläne zur Förderung der Rohölexporte ins Ausland beeinträchtigt. U.S. oil production growth is slowing, affecting plans to boost crude exports overseas. Das rasche Produktionswachstum in der Region Perm ist zurückgegangen, da sich die Unternehmen nun stärker auf die Renditen von Investoren konzentrieren. The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. Mit einer aktuellen Exportkapazität von 7 Millionen Barrel pro Tag, weit mehr als im Vorjahr 4,1 Millionen, sind neue Terminalprojekte wie das Seaport Oil Terminal von Enterprise Products Partners mit Unsicherheit konfrontiert. With a current export capacity of 7 million barrels a day, far more than last year’s 4.1 million, new terminal projects like Enterprise Products Partners' Seaport Oil Terminal face uncertainty. Chevron erwartet in diesem Jahr nur einen leichten Anstieg der Lieferungen. Chevron expects shipments to rise only slightly this year.