Der UN-Bericht hebt den raschen demografischen Wandel in Lateinamerika hervor und fordert öffentliche Dienste heraus. UN report highlights rapid demographic changes in Latin America, challenging public services.

Der jüngste Bericht der Vereinten Nationen über Lateinamerika und die Karibik zeigt einen schnelleren als erwarteten Rückgang der Geburten- und Sterberaten seit 2000 mit einem Anstieg der Todesfälle in der Pandemie. The UN's recent report on Latin America and the Caribbean shows faster-than-expected declines in birth and death rates since 2000, with a pandemic spike in deaths. Geringere Migrations- und unterersetzende Fertilitätsraten belasten die öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere die Langzeitpflege. Lower migration and below-replacement fertility rates are straining public services, particularly long-term care. Die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zielt darauf ab, Armut zu beseitigen und Ungleichheiten in der Region mit Unterstützung der Vereinten Nationen und anderer Geber zu verringern. Meanwhile, the 2030 Agenda for Sustainable Development aims to eradicate poverty and reduce inequalities in the region, with support from the UN and other donors.