Die Immobilienverkäufe im Vereinigten Königreich stagnieren im Januar, da höhere Kosten die Käufer abschrecken, aber Experten erwarten in diesem Jahr eine Abholung. UK housing sales stagnate in January as higher costs deter buyers, but experts foresee a pickup this year.

Der britische Wohnungsmarkt hat sich im Januar kaum verändert, da die Nachfrage und die Verkäufe aufgrund steigender öffentlicher Kreditkosten flach blieben. The UK housing market showed little change in January, with demand and sales staying flat due to rising government borrowing costs. Trotz dieser Verlangsamung rechnen Experten mit einer Beschleunigung des Umsatzes in diesem Jahr, verstärkt durch eine kürzliche Senkung der Zinssätze durch die Bank of England. Despite this slowdown, experts predict an acceleration in sales this year, bolstered by a recent cut in interest rates by the Bank of England. Allerdings bleiben höhere Hauspreise und Hypothekenzinsen Hürden für neue Käufer. However, higher house prices and mortgage rates remain hurdles for new buyers. Der Mietmarkt sah sich auch weniger verfügbaren Immobilien gegenüber, was wahrscheinlich zu steigenden Mieten führen würde. The rental market also faced fewer available properties, likely leading to rising rents.