Feuer verdrängt 13 Bewohner aus einem Mehrfamilienhaus in Pittsfield; Ursache wird untersucht. Fire displaces 13 residents from multifamily home in Pittsfield; cause under investigation.

Am frühen Donnerstagmorgen brach ein Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der First Street in Pittsfield aus, das 13 Einwohner verdrängte. Early Thursday morning, a fire broke out at a multifamily home on First Street in Pittsfield, displacing 13 residents. Gegen 1 Uhr morgens berichteten Feuerwehrleute, dass die Flammen, die sich im ganzen 2,5-stöckigen Haus ausgebreitet hatten und erhebliche Schäden verursachten, schnell enthielten. Reported around 1 a.m., firefighters quickly contained the flames, which had spread throughout the 2.5-story house, causing significant damage. Das Rote Kreuz unterstützt die Vertriebenen mit Wohnraum und Nahrung. The Red Cross is assisting the displaced residents with housing and food. Die Ursache des Brandes wird von lokalen und staatlichen Behörden untersucht. The cause of the fire is under investigation by local and state authorities. Es wurden keine Verletzungen berichtet. No injuries were reported.