Die britische Labour-Regierung entfernt Lord Walney wegen strenger Protestvorschriften, reorganisiert Extremismusrollen. UK Labour government removes Lord Walney over strict protest regulations, reorganizes extremism roles.

Die britische Labour-Regierung hat Lord Walney aus seiner Rolle als unabhängiger Berater für politische Gewalt entfernt und seine Empfehlungen für strenge Maßnahmen gegen Protestgruppen wie Palestine Action und Just Stop Oil kritisiert. The UK Labour government has removed Lord Walney from his role as independent adviser on political violence, criticizing his recommendations for strict measures against protest groups like Palestine Action and Just Stop Oil. Seine Verantwortung für die Bekämpfung des Extremismus wird nun unter den Kommissar fallen. His responsibilities will now fall under the commissioner for countering extremism. Die Regierung rekrutiert einen neuen Kommissar, der Robin Simcox ersetzen soll, dessen Amtszeit im Juli endet. The government is recruiting a new commissioner to replace Robin Simcox, whose term ends in July.