Der Wasser-Hauptplatz lässt 10.000 Dubliner Häuser ohne Wasser; Restauration wird bis zum Abend erwartet. Water main burst leaves 10,000 Dublin homes without water; restoration expected by evening.

Ein großer Wasser-Hauptplatz in North County Dublin hat seit 8 Uhr heute rund 10.000 Häuser und Unternehmen ohne Wasser verlassen. A major water main burst in North County Dublin has left around 10,000 homes and businesses without water since 8 am today. Der Burst reduzierte den Wasserstand im Jordanstown Reservoir, was Gebiete wie Balbriggan betraf. The burst reduced water levels at Jordanstown Reservoir, affecting areas like Balbriggan. Uisce Éireann arbeitet an der Wiederherstellung der Versorgung, wobei sie kritische Einrichtungen wie Krankenhäuser priorisiert. Uisce Éireann is working to restore supply, prioritizing critical facilities like hospitals. Die vollständige Restaurierung wird am Abend erwartet, obwohl einige Bereiche mit Verzögerungen konfrontiert sein können. Full restoration is expected by evening, though some areas may face delays. Kunden können Echtzeit-Updates über einen neuen kostenlosen Text-Service erhalten. Customers can receive real-time updates via a new free text service.