Die Ärmsten Großbritanniens geben heute 4,8 % ihres Einkommens für die Steuern des Rates aus und verdreifachen damit den Anstieg der Reichsten. UK's poorest now spend 4.8% of their income on council taxes, triple the increase of the richest.

Die ärmeren Haushalte des Vereinigten Königreichs zahlen einen wachsenden Anteil ihres Einkommens für die Steuern des Rates, wobei die ärmsten Fünften jetzt 4,8 % ihres Einkommens dafür ausgeben, gegenüber 2,9 % im Jahr 2002. Poorest UK households are paying a growing share of their income on council taxes, with the poorest fifth now spending 4.8% of their income on it, up from 2.9% in 2002. Dieser Anstieg ist aufgrund steigender Rechnungen und geringerer finanzieller Unterstützung dreimal so hoch wie für die reichsten Haushalte. This increase is three times higher than for the richest households, due to rising bills and reduced financial support. Die Resolution Foundation warnt davor, dass die Situation zunehmend regressiv wird, ähnlich der Wahlsteuer der 1990er Jahre, mit den ärmsten Ausgaben fast so viel für die Gemeindesteuer wie für die Einkommensteuer. The Resolution Foundation warns that the situation is becoming increasingly regressive, similar to the poll tax of the 1990s, with the poorest spending almost as much on council tax as on income tax.