Die Bank of Ireland berichtet, dass die Ausgaben der privaten Haushalte im Januar um 6,1 % gestiegen sind, was auf die Reise- und Sportclubausgaben zurückzuführen ist. Bank of Ireland reports January household spending up 6.1%, driven by travel and sports club spending.

Die Bank of Ireland meldet im Januar einen Anstieg der Haushaltsausgaben um 6,1 %, der durch die Sommerferienplanung und die Mitgliedschaft in Sportvereinen begünstigt wird. Bank of Ireland reports a 6.1% increase in household spending in January, fueled by summer holiday planning and sports club memberships. Reisebüros und Fluggesellschaften verzeichneten einen Umsatzsprung von 50 % bzw. 90 %, während die Ausgaben für Sportvereine um 23 % stiegen. Travel agencies and airlines saw sales jump by 50% and 90% respectively, while spending on sports clubs rose by 23%. Trotz eines Rückgangs des Bekleidungseinzelhandels um 5 % dürften die gesamten Verbraucherausgaben im Jahr 2025 um 3 % steigen, was auf das Beschäftigungswachstum und die über der Inflationsrate liegenden Einkommen zurückzuführen ist. Despite a 5% decline in clothing retail, overall consumer spending is forecasted to grow by 3% in 2025, driven by employment growth and earnings above the inflation rate.