Tata Steel bekommt grünes Licht für £ 1,25B Elektroofen in Großbritannien, Schneiden Arbeitsplätze aber CO2-Emissionen. Tata Steel gets green light for £1.25B electric furnace in UK, cutting jobs but CO2 emissions.

Tata Steel hat die Genehmigung für den Bau eines neuen Elektrolichtbogenofens am Standort Port Talbot erhalten, der die Hochöfen ersetzt und die CO2-Emissionen um 90 % reduziert. Tata Steel has received approval to build a new electric arc furnace at its Port Talbot site, replacing blast furnaces and reducing CO2 emissions by 90%. Das Projekt von 1,25 Milliarden Pfund mit 500 Millionen Pfund von der britischen Regierung wird 5.000 Arbeitsplätze erhalten, führt jedoch zu rund 2.000 Arbeitsplatzverlusten. The £1.25 billion project, with £500 million from the UK government, will preserve 5,000 jobs but result in about 2,000 job losses. Der Übergang zielt darauf ab, eine nachhaltige Stahlproduktion zu sichern und die lokale Wirtschaft zu stärken. The transition aims to secure sustainable steel production and boost the local economy.