Mortgage-Anwendungen sanken letzte Woche um 6,6%, was auf die anhaltende Vorsicht am Wohnungsmarkt zurückzuführen ist. Mortgage applications dropped 6.6% last week, reflecting ongoing housing market caution.

Die Hypothekenanträge gingen in der Woche bis zum 14. Februar nach Angaben der Hypothekenbankers Association um 6,6 % zurück, obwohl die 30-Jahres-Hypothekenraten leicht auf 6,93 % gesunken sind. Mortgage applications fell 6.6% in the week ending February 14, according to the Mortgage Bankers Association, despite a slight dip in 30-year mortgage rates to 6.93%. Sowohl Kauf- als auch Refinanzierungsanträge gingen zurück, da die Käufer aufgrund der Erschwinglichkeit des Wohnraums und der wirtschaftlichen Ungewissheit vorsichtig blieben. Both purchase and refinance applications declined, with buyers staying cautious due to housing affordability and economic uncertainty. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Refinanzierungsanträge um 39 %, während die Einkaufsanträge um 7 % stiegen. Year-over-year, refinance applications were up 39%, while purchase applications showed a 7% increase.