Die Inflation im Vereinigten Königreich steigt auf 2,8%, getrieben durch höhere Flugtarife und private Schulgebühren und übertrifft damit das Ziel der Bank of England. UK inflation rises to 2.8%, driven by higher airfares and private school fees, exceeding Bank of England's target.

Die Inflation im Vereinigten Königreich dürfte im Januar 2,8% erreichen, gegenüber 2,5 % im Dezember aufgrund höherer Flugtarife und privater Schulgebühren. UK inflation is expected to reach 2.8% in January, up from 2.5% in December, due to higher airfares and private school fees. Der Anstieg der Schulgebühren ist auf das Ende der Mehrwertsteuerbefreiung für private Schulen zurückzuführen. The rise in school fees is attributed to the end of VAT exemption for private schools. Die Inflation im Dienstleistungssektor wird voraussichtlich 5 % überschreiten, was zu Bedenken hinsichtlich weiterer Anstiege in den kommenden Monaten führt. Services inflation is predicted to exceed 5%, prompting concerns about further increases over the coming months. Die Bank of England will die Inflation bei 2 % halten, rechnet aber mit einem vorübergehenden Anstieg auf 3,7 % bis zum Spätsommer, vor allem aufgrund der globalen Energiepreise. The Bank of England aims to keep inflation at 2%, but it anticipates a temporary surge to 3.7% by late summer, mainly due to global energy prices.