Der Oberste Gerichtshof von Kanada bestätigt Roger Bilodeau's Verurteilung bei den Morden der Métis-Jäger von 1971. The Supreme Court of Canada upholds Roger Bilodeau's conviction in the 1971 Métis hunters' killings.

Der Oberste Gerichtshof von Kanada hat die Berufung von Roger Bilodeau, der für seine Rolle bei den Tötungen von zwei Métis Jäger 1971 verurteilt wurde, abgewiesen. The Supreme Court of Canada has dismissed the appeal of Roger Bilodeau, who was convicted for his role in the 1971 killings of two Métis hunters. Trotz rechtlicher Argumente, dass der Prozessrichter Fehler in der Jury Anweisungen gemacht, das Gericht schlussfolgerte, dass diese Fehler nicht zu einer Fehlgeburt der Justiz führen. Despite legal arguments that the trial judge made errors in jury instructions, the court concluded these errors did not result in a miscarriage of justice. Ein widerspenstiger Richter argumentierte für einen neuen Prozess aufgrund von Rechtsfehlern, aber die Mehrheit war anderer Meinung. A dissenting judge argued for a new trial due to legal errors, but the majority disagreed.