Japan genehmigt Gesetz, das Jägern erlaubt, Bären in bevölkerten Gebieten inmitten steigender Begegnungen zu schießen. Japan approves bill allowing hunters to shoot bears in populated areas amid rising encounters.

Die japanische Regierung hat eine Gesetzesvorlage verabschiedet, die Jägern erlaubt, in bevölkerten Gebieten Bären zu schießen, weil gefährliche Begegnungen zugenommen haben. Japan's government has approved a bill allowing hunters to shoot bears in populated areas due to a rise in dangerous encounters. Der Anstieg der Bärensichtungen ist auf den Klimawandel und die Entvölkerung zurückzuführen. The increase in bear sightings is attributed to climate change and depopulation. Der Gesetzentwurf, der vor dem Herbst verabschiedet werden soll, wenn die Bärenaktivität zunimmt, steht vor Kritik von Naturschützern, die sich stattdessen für bessere natürliche Lebensräume einsetzen. The bill, aiming to be enacted before autumn, when bear activity increases, faces criticism from conservationists who advocate for better natural habitats instead.