Militärbericht zitiert schlechte Kommunikation für verpfuschte Bohrer, die zwei verletzt auf kanadischer Basis. Military report cites poor communication for botched drill that injured two at Canadian base.

Ein interner Militärbericht hat schlechte Kommunikation und Organisation für einen verpfuschten aktiven Schützenbohrer auf einer Basis der kanadischen Streitkräfte in Montreal verantwortlich gemacht. An internal military report has blamed poor communication and organization for a botched active-shooter drill at a Canadian Armed Forces base in Montreal. Während der Übung am 12. November feuerten maskierte Teilnehmer Rohlinge auf unwissende Beamte und verursachten zwei Verletzungen und mehrere Unfälle in der Nähe. During the drill on November 12, masked participants fired blanks at unaware civil servants, causing two injuries and multiple near accidents. In dem Bericht wurde auf unzureichende Vorbereitung, Koordinierung und Ausbildung hingewiesen, was zu Verwirrung führte und die Beziehungen zwischen Management und Gewerkschaft belastete. The report highlighted inadequate preparation, coordination, and training, leading to confusion and strained relations between management and the union.