Teen verletzt durch 412 kg Stahlstrahl in Neuseeland Werk; Unternehmen Geldstrafe NZ$234.000 für Sicherheitsverletzungen. Teen injured by 412kg steel beam at New Zealand plant; company fined NZ$234,000 for safety violations.

Ein 17-jähriger Arbeiter bei Lakeland Steel in Neuseeland wurde schwer verletzt, als ein 412kg Stahlstrahl ihn wegen eines modifizierten Krans ohne Sicherheitszertifizierungen und Kontrollen traf. A 17-year-old worker at Lakeland Steel in New Zealand was seriously injured when a 412kg steel beam hit him due to a modified crane lacking safety certifications and controls. Das Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe von 234 000 NZ$ belegt und nach der Zulassung zu einer unsachgemäßen Ausrüstungszertifizierung, Schulungsproblemen des Personals und Problemen bei der Ladungssicherheit zur Entschädigung aufgefordert. The company was fined NZ$234,000 and ordered to pay reparations after admitting to improper equipment certification, staff training issues, and load safety problems. WorkSafe Neuseeland betont regelmäßige Gerätekontrollen, vor allem für ältere oder modifizierte Maschinen. WorkSafe New Zealand emphasizes regular equipment checks, especially for older or modified machinery.