Zwei Männer starben bei einer frontalen Schneemobilkollision in der Nähe von Longue-Rive, Quebec, am Freitagabend. Two men died in a head-on snowmobile collision near Longue-Rive, Quebec, on Friday night.

Zwei Männer im Alter von 50 und 66 Jahren starben bei einer frontalen Schneemobilkollision in Quebecs Côte-Nord-Region in der Nähe von Longue-Rive, etwa 240 Kilometer nordöstlich von Quebec City. Two men, aged 50 and 66, died in a head-on snowmobile collision in Quebec's Côte-Nord region near Longue-Rive, about 240 kilometers northeast of Quebec City. Der Absturz ereignete sich gegen 21 Uhr am Freitag, und die ersten Reagierenden griffen per Schneemobil auf die entfernte Szene zu. The crash occurred around 9 p.m. on Friday, and first responders accessed the remote scene by snowmobile. Die Opfer waren nicht zusammen unterwegs und wurden nach der Aufnahme ins Krankenhaus für tot erklärt. The victims were not traveling together and were pronounced dead after being taken to the hospital.