Die EU hebt die Sanktionen gegen Syrien auf, um die wirtschaftliche Erholung zu unterstützen, und überwacht den Übergang in alle Bereiche. EU lifts sanctions on Syria to aid economic recovery, monitors for inclusive transition.

Die Europäische Union hat die Sanktionen gegen Syriens Energie-, Verkehrs- und Bankensektor ausgesetzt, um die wirtschaftliche Erholung des Landes nach dem Sturz von Präsident Bashar al-Assad zu unterstützen. The European Union has suspended sanctions on Syria's energy, transport, and banking sectors to support the country’s economic recovery following the ousting of President Bashar al-Assad. Der Schritt zielt darauf ab, den Wiederaufbau und die humanitäre Hilfe zu erleichtern, aber die EU-Beamten werden die Situation überwachen, um sicherzustellen, dass sich die neue Führung zu einem inklusiven Übergang verpflichtet. The move is aimed at facilitating reconstruction and humanitarian aid, but EU officials will monitor the situation to ensure the new leadership commits to an inclusive transition. Während einige Sanktionen aufgehoben wurden, bleiben andere im Zusammenhang mit Waffenhandel und kulturellem Erbe erhalten. While some sanctions have been lifted, others related to arms trade and cultural heritage remain in place.