Rote Eichhörnchen in Schottland werden krank, wahrscheinlich von Eichhörnchen, die durch invasive graue Eichhörnchen verbreitet sind; die Einheimischen drängten dazu, zu helfen. Red squirrels in Scotland fall ill, likely from squirrelpox spread by invasive grey squirrels; locals urged to help.

Rote Eichhörnchen in Bridge of Allan (Schottland) zeigen Anzeichen einer Krankheit, möglicherweise aufgrund von Eichhörnchen, einem Virus, das von grauen Eichhörnchen getragen wird, das tödlich zu roten Eichhörnchen ist. Red squirrels in Bridge of Allan, Scotland, are showing signs of illness, possibly due to squirrelpox, a virus carried by grey squirrels that is lethal to red squirrels. Der Scottish Wildlife Trust fordert die Einheimischen auf, Wildtierfutter für einen Monat zu entfernen und alle kranken oder toten roten Eichhörnchen zu melden. The Scottish Wildlife Trust urges locals to remove wildlife feeders for a month and report any sick or dead red squirrels. Graue Eichhörnchen, eingeführt aus Nordamerika, überbieten rote Eichhörnchen und verbreiten die Krankheit und bedrohen die rote Eichhörnchenpopulation. Grey squirrels, introduced from North America, out-compete red squirrels and spread the disease, threatening the red squirrel population.