Laos erklärt die rote Zone, da die Afrikanische Schweinepest die Schweineproduktion in der Provinz Xaysomboun bedroht. Laos declares red zone as African swine fever threatens pig production in Xaysomboun province.

Laos hat in der Provinz Xaysomboun nach dem Nachweis der Afrikanischen Schweinepest (ASF) eine rote Zone erklärt, eine hoch ansteckende und tödliche Schweinekrankheit. Laos has declared a red zone in Xaysomboun province following the detection of African swine fever (ASF), a highly contagious and deadly pig disease. Die Krankheit wurde im Dorf Vanghai am 19. Februar bestätigt, was eine ernsthafte Bedrohung für die Schweineproduktion und die Lebensgrundlagen darstellt. The disease was confirmed in Vanghai village on February 19, posing a serious threat to pig production and livelihoods. Die Behörden haben die Verarbeitung und den Verkauf von infiziertem Schweinefleisch verboten und die Landwirte aufgefordert, die Biosicherheitsmaßnahmen zu verbessern und die Verbringungsbeschränkungen einzuhalten, um den Ausbruch einzudämmen. Authorities have banned the processing and sale of infected pork and urged farmers to enhance biosecurity measures and comply with movement restrictions to contain the outbreak. Die ASF kann nicht auf den Menschen übertragen werden, kann aber zu Schweineknappheit und wirtschaftlichen Auswirkungen führen. The ASF cannot be transmitted to humans but may cause pork shortages and economic impacts.