Japans Industrieproduktion sinkt im dritten Monat, aber der Einzelhandelsumsatz und die Inflation steigen. Japan's industrial output falls for third month, but retail sales and inflation rise.

Japans Industrieproduktion ging im Januar um 1,1 % zurück, was einem dritten Monat des Rückgangs entspricht. Japan's industrial output fell 1.1% in January, marking a third straight month of decline. Neun von 15 Sektoren verzeichneten Rückgänge, während sechs, einschließlich der Automobilindustrie, Gewinne verzeichneten. Nine out of 15 sectors saw decreases, while six, including automotive, experienced gains. Trotz des Rückgangs prognostiziert das Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie im Februar einen Anstieg von 5 %, gefolgt von einem Rückgang von 2 % im März. Despite the drop, the Ministry of Economy, Trade, and Industry predicts a 5% increase in February, followed by a 2% decline in March. Der Umsatz im Einzelhandel stieg gegenüber dem Vormonat um 0,5 % und gegenüber dem Vorjahr um 0,8 %, während Tokios zentraler VPI jährlich um 2,2 % zunahm. Retail sales rose 0.5% month-on-month and 0.8% year-on-year, while Tokyo's core CPI increased 2.2% annually.