Dr. Francis Collins zieht sich in Trump-Ära aus dem NIH zurück, da Dr. Jay Bhattacharya zur Führung nominiert ist. Dr. Francis Collins retires from NIH amid Trump-era turmoil, as Dr. Jay Bhattacharya is nominated to lead.

Dr. Francis Collins, ehemaliger NIH-Direktor und Schlüsselfigur im Human Genome Project, ist nach 32 Jahren im Ruhestand, inmitten der Turbulenzen der Agentur unter der Trump-Administration, die erhebliche Kürzungen und Entlassungen zu verzeichnen hatte. Dr. Francis Collins, former NIH director and key figure in the Human Genome Project, has retired after 32 years, amid the agency's turmoil under the Trump administration, which saw significant cutbacks and layoffs. Seine Abreise folgt den Austritten anderer Top-Führer und die Agentur steht nun vor Finanzierungskürzungen und Kommunikationsbeschränkungen. His departure follows other top leaders' exits, and the agency now faces funding cuts and communication restrictions. Dr. Jay Bhattacharya wird nominiert, um die NIH zu übernehmen. Dr. Jay Bhattacharya is nominated to take over the NIH.