Hanoi kämpft mit einer schweren Luftverschmutzung, die zu den schlimmsten der Welt zählt, mit schwacher Durchsetzung und erstickender Kritik. Hanoi grapples with severe air pollution, ranking among the world's worst, with weak enforcement and stifled criticism.

Hanoi, die Hauptstadt Vietnams, ist aufgrund von Kohlewerken, Fabriken, Motorradabgasen und Baumaßnahmen mit einer schweren Luftverschmutzung konfrontiert, die zu den schlimmsten der Welt zählt. Hanoi, Vietnam's capital, faces severe air pollution, ranking among the world's worst, due to coal plants, factories, motorbike exhaust, and construction. Trotz der Pläne der Regierung ist die Durchsetzung schwach, und Kritiker sagen, die Inhaftierung von Umweltschützern und Journalisten erstickt die Bemühungen, dieses Thema anzugehen. Despite government plans, enforcement is weak, and critics say the imprisonment of environmentalists and journalists stifles efforts to address the issue. Die Verschmutzung kostet Vietnam über 13 Milliarden $ jährlich und überschreitet WHO-Grenzen, aber nur wenige vorbeugende Maßnahmen wurden von den Behörden getroffen. The pollution costs Vietnam over $13 billion yearly and exceeds WHO limits, but few preventive measures have been taken by authorities.