Zwei Verdächtige wurden bei einer Schießerei im Vorbeifahren in Cañon City festgenommen, während bei einer anderen Schießerei im Straßenverkehr ein Mann ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man.

Zwei Personen wurden in Cañon City verhaftet, nachdem sie am Freitagmorgen im Lamplighter Mobile Home Park geschossen hatten. Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. Tiffany Gann und Eric Chevalier, beide im Alter von 45 Jahren, wurden in Gewahrsam genommen, nachdem die Polizei, alarmiert von Zeugen, ihr Fahrzeug abgefangen hatte. Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. Das Opfer wurde wegen geringfügiger Verletzungen behandelt und freigelassen. The victim was treated for minor injuries and released. Unabhängig davon wurde ein Mann nach einer Schießerei auf dem Highway 50 ins Krankenhaus eingeliefert, wo er von einer beigen Limousine in den Fuß geschossen wurde. Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. Der Verdächtige, ein 60-65-jähriger weißer Mann mit Gesichtsbehaarung, floh aus der Szene. The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. Die Polizei untersucht beide Vorfälle und sucht öffentliche Hilfe. Police are investigating both incidents and seek public assistance.