Das Trout Creek Community Centre steht wegen struktureller Probleme vor der Schließung, was zu einer Debatte über die Sanierung oder den Neubau führt. Trout Creek Community Centre faces closure due to structural issues, prompting debate on rehabilitation or new build.

Das Trout Creek Community Centre in Powassan (Kanada) wird am Ende der Eislaufsaison wegen struktureller Probleme geschlossen. The Trout Creek Community Centre in Powassan, Canada, will close at the end of the ice skating season due to structural issues. Die Stadt muss entscheiden, ob sie die fast 50 Jahre alte Anlage rehabilitiert oder eine neue errichtet, die 50 bis 100 Jahre dauern könnte. The town must decide whether to rehabilitate the nearly 50-year-old facility or build a new one that could last 50 to 100 years. Die Rehabilitationskosten sind hoch und nur vorübergehend, während ein neues Gebäude bis zu 3,5 Millionen Dollar kosten könnte, wobei eine gewisse finanzielle Unterstützung zur Verfügung steht. Rehabilitation costs are high and only temporary, while a new building could cost up to $3.5 million, with some funding help available. Die Stadt ist auch im Rennen für Kraft Hockeyville $250.000 Preis. The town is also in the running for Kraft Hockeyville's $250,000 prize.