Das südafrikanische Kernkraftwerk Koeberg hat Block 2 unerwartet abgeschaltet, aber die Stromversorgung bleibt stabil. South Africa's Koeberg nuclear plant shut down Unit 2 unexpectedly, but power remains stable.

Der Block 2 des südafrikanischen Kernkraftwerks Koeberg wurde unerwartet während der Wartungsarbeiten an Block 1 abgeschaltet, der zur langfristigen Verbesserung des Betriebs offline ist. South Africa's Koeberg Nuclear Power Station's Unit 2 unexpectedly shut down during maintenance on Unit 1, which is offline for long-term operation improvements. Der Energieversorger Eskom versicherte der Öffentlichkeit, dass kein Lastabwurf erforderlich sei und erwarte, Block 2 innerhalb von 48 Stunden wieder an das nationale Stromnetz anzuschließen. Eskom, the power utility, assured the public that load shedding is not needed and expects to reconnect Unit 2 to the national grid within 48 hours. Trotz des Vorfalls hält das Land die Stromversorgung ohne Lastabwurf aufrecht, obwohl die Gesamterzeugungskapazität immer noch unter Druck steht. Despite the incident, the country maintains power without load shedding, though overall generation capacity is still under strain.