Norovirus-Fälle in England befinden sich noch auf nahezu Rekordniveau, mit über 1.000 Krankenhausbetten täglich besetzt. Norovirus cases in England are still at near-record levels, with over 1,000 hospital beds occupied daily.

Norovirus-Fälle in England bleiben in der Nähe Rekordniveaus, mit 1.094 Krankenhausbetten täglich besetzt, leicht unter der Vorwoche. Norovirus cases in England remain near record levels, with 1,094 hospital beds occupied daily, down slightly from the previous week. Die Flu-Werte sind ebenfalls hoch, aber rückläufig. Flu levels are also high but declining. Die UK Health Security Agency warnt eine zweite Welle von Norovirus kann aufgrund zirkulierender Virusstämme auftreten, die Menschen dazu drängen, zu Hause zu bleiben und die Zubereitung von Lebensmitteln für andere zu vermeiden, wenn sie krank sind. The UK Health Security Agency warns a second wave of norovirus may occur due to circulating virus strains, urging people to stay home and avoid preparing food for others when ill. Das NHS steht unter ständiger Belastung durch diese Krankheiten, zusammen mit Abwesenheiten des Personals, was die Krankenhauskapazität beeinträchtigt. The NHS faces ongoing strain from these illnesses, along with staff absences, impacting hospital capacity.