Zwei Japan-Kugelzüge entkoppelten sich in der Nähe von Tokio und verursachten eine dreistündige Verzögerung, aber keine Verletzungen. Two Japan bullet trains decoupled near Tokyo, causing a three-hour delay but no injuries.

Zwei miteinander verbundene Geschosszüge auf Japans Tohoku Shinkansen Linie entkoppelten sich in der Nähe von Tokio, was einen Notstopp und kurz störende Dienste verursachte. Two linked bullet trains on Japan's Tohoku Shinkansen line decoupled near Tokyo, causing an emergency stop and briefly disrupting services. Die Hayabusa- und Komachi-Züge, die ca. 650 Passagiere beförderten, nahmen gegen 14:30 Uhr Ortszeit nach einer dreistündigen Aussetzung wieder auf. The Hayabusa and Komachi trains, carrying about 650 passengers, resumed service around 2:30 p.m. local time after a three-hour suspension. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, und der Bahnbetreiber JR East untersucht den Vorfall. No injuries were reported, and the railway operator, JR East, is investigating the incident.