Albuquerque Polizei untersucht eine tödliche Schießerei; eine Person in der Nähe der Academy Road inhaftiert. Albuquerque police investigating a fatal shooting; one person detained near Academy Road.

Die Polizei in Albuquerque untersucht eine tödliche Schießerei, die am Donnerstagabend gegen 18.45 Uhr im nordöstlichen Teil der Stadt, in der Nähe von Academy Road und Layton Avenue stattfand. Police in Albuquerque are investigating a fatal shooting that occurred Thursday evening around 6:45 p.m. in the northeast part of the city, near Academy Road and Layton Avenue. Die Behörden haben eine Person im Zusammenhang mit dem Vorfall festgehalten, aber Details über das Opfer und den Verdächtigen wurden nicht freigelassen. Authorities have detained one person in connection with the incident, but details about the victim and suspect have not been released. Die Mordkommission der Albuquerque Polizeibehörde leitet die Ermittlungen. The Albuquerque Police Department's Homicide Unit is leading the investigation.