BATON ROUGE: Busfahrerstreik endet; beide Seiten vereinbaren Schiedsgerichtsverfahren, die Dienste nehmen Sonntag wieder an. BATON ROUGE: Bus drivers' strike ends; both sides agree to arbitration, services resume Sunday.

BATON ROUGE, LA — Der Streik der Busfahrer des Capital Area Transit Systems (CATS), der aufgrund von Tarifstreitigkeiten über Löhne und Arbeitsbedingungen begann, ist beendet. BATON ROUGE, LA — The Capital Area Transit System (CATS) bus drivers' strike, which began due to contract disputes over wages and working conditions, has ended. Beide Seiten einigten sich darauf, Interessensschiedsgerichtsverfahren einzulegen, um die Probleme zu lösen, und volle Busdienste werden Sonntag, den 9. März wieder aufnehmen. Both sides agreed to enter interest arbitration to resolve the issues, and full bus services will resume Sunday, March 9. Der Streik, der Anfang dieses Monats begann, war durch Frustrationen über Vertragsverhandlungen und Arbeitsbedingungen verursacht. The strike, which started earlier this month, was caused by frustrations over contract negotiations and working conditions.