Der deutsche Handelsüberschuss sank im Januar aufgrund rückläufiger Exporte und steigender Importe auf 16 Mrd. €, was geringer als erwartet war. Germany's trade surplus fell to €16 billion in January, lower than expected, due to declining exports and rising imports.

Der deutsche Handelsüberschuss sank im Januar auf 16 Mrd. €, was auf einen Rückgang der Exporte um 2,5 % und auf einen Anstieg der Importe um 1,2 % zurückzuführen ist. Germany's trade surplus dropped to €16 billion in January, lower than expected, due to a 2.5% decline in exports and a 1.2% rise in imports. Jährliche Daten zeigten einen leichten Rückgang der Ausfuhren um 0,1 %, während die Einfuhren um 8,7 % stiegen. Yearly data showed exports slightly down by 0.1%, while imports surged by 8.7%. Die Lieferungen an die EU-Staaten gingen um 4,2 % zurück, im Gegensatz zu einem Rückgang der Einfuhren aus diesen Ländern um 1,1 %. Shipments to EU states fell by 4.2%, contrasting with a 1.1% decrease in imports from them. Der Handelsbilanzüberschuss lag bei 12,6 Mrd. EUR, gegenüber 22,2 Mrd. EUR im Januar letzten Jahres. The trade surplus was €12.6 billion, down from €22.2 billion in January last year.