Mann wegen Beschädigung eines Hotels und Beleidigung der Öffentlichkeit in Ryde verhaftet; Teenager wegen Körperverletzung in Newport verhaftet. Man arrested for damaging a hotel and abusing public in Ryde; teen arrested for assault in Newport.

Ein 31-jähriger Mann aus Newport wurde am Samstag verhaftet, nachdem er ein Hotel beschädigt und die Öffentlichkeit in Ryde beleidigt hatte. A 31-year-old Newport man was arrested on Saturday after causing damage to a hotel and being abusive to the public in Ryde. Der Vorfall führte zu einer vorübergehenden Einstellung einiger Busverbindungen. The incident led to a temporary suspension of some bus services. Er wurde gegen eine bedingte Kaution freigelassen und musste sich am 8. Juni wieder bei der Polizei melden. He was released on conditional bail, required to report back to police on June 8. Unabhängig davon wurde ein 15-jähriger Junge verhaftet, weil er ein Mädchen im Teenageralter in Newport angegriffen hatte, aber ebenfalls gegen Kaution freigelassen wurde. Separately, a 15-year-old boy was arrested for assaulting a teenage girl in Newport but was also released on bail.