Frauen machen in Neuseelands höheren Gerichten nur etwa 30 % der leitenden Rechtsberater aus, was auf eine anhaltende geschlechtsspezifische Kluft hinweist. Women make up only about 30% of lead counsel in New Zealand's higher courts, highlighting a persistent gender gap.

Trotz einer Zunahme der Frauen innerhalb des Rechtsberufs zeigt ein neuer Bericht der New Zealand Bar Association, dass Frauen weiterhin als leitende Rechtsberaterin in höheren Gerichten unterrepräsentiert sind. Despite an increase in women within the legal profession, a recent New Zealand Bar Association report shows women remain under-represented as lead counsel in higher courts. In den letzten 12 Jahren waren nur etwa 30 % der führenden Anwaltsauftritte im Berufungsgericht und 26 % im Obersten Gerichtshof von Frauen vertreten, was eine anhaltende geschlechtsspezifische Kluft hervorhebt, die weibliche Anwälte davon abhalten könnte, höhere Gerichtsberufe zu führen. Over the past 12 years, only about 30% of lead counsel appearances in the Court of Appeal and 26% in the Supreme Court have been by women, highlighting a persistent gender gap that could discourage female lawyers from pursuing higher court careers.