Die italienische Untersuchung stellt fest, dass MPS unternormige Teile an fast 500 Boeing 787-Jets geliefert hat. Italian investigation finds MPS supplied substandard parts to nearly 500 Boeing 787 jets.

Eine italienische Untersuchung ergab, dass der Hersteller von kleinen Flugzeugteilen MPS fast 500 Boeing 787-Jets mit unternormigen Titan- und Aluminiumteilen aus billigeren Metallen versorgte. An Italian investigation reveals that small aero-parts maker MPS supplied nearly 500 Boeing 787 jets with substandard titanium and aluminum parts made with cheaper metals. Trotz freiwilliger Industrieprüfungen geben die fehlerhaften Komponenten Anlass zur Besorgnis über die Wirksamkeit dieser Kontrollen. Despite passing voluntary industry audits, the faulty components raise concerns over the effectiveness of these checks. Boeing behauptet, dass es kein unmittelbares Sicherheitsrisiko gibt, aber die FAA bereitet Richtlinien für Fluggesellschaften vor, die fehlerhaften Teile zu überprüfen und zu ersetzen. Boeing maintains there is no immediate safety risk, but the FAA is preparing guidelines for airlines to inspect and replace the flawed parts.