Fast 90 % der englischen Räte werden die Ratssteuern um maximal 4,99 % erhöhen, das dritte Jahr in Folge. Nearly 90% of English councils will raise council taxes by the maximum 4.99%, the third year in a row.

Fast neun von zehn englischen Räten werden die Ratssteuern im dritten Jahr in Folge um maximal 4,99 % erhöhen, was die meisten Haushalte betrifft. Nearly nine in ten English councils will increase council taxes by the maximum 4.99% for the third year in a row, affecting most households. Dieser Anstieg, der höchstmögliche ohne ein lokales Referendum, zielt darauf ab, Cash-strapped Räte zu vermeiden Konkurs und Fonds-Dienstleistungen. This rise, the highest allowed without a local referendum, aims to help cash-strapped councils avoid bankruptcy and fund services. Sechs Räte konnten aufgrund schwerer finanzieller Engpässe noch höhere Erhöhungen bis zu 10 % in Betracht ziehen. Six councils have been allowed to consider even higher increases, up to 10%, due to severe financial shortages.