Ein Drittel der Senioren finden das Leben schwieriger durch Online-Verlagerung; Age UK plädiert für Offline-Zugangsrechte. One-third of seniors find life harder due to online shift; Age UK advocates for offline access rights.

Eine Umfrage zeigt, dass ein Drittel der über 60-Jährigen das Leben aufgrund der Umstellung auf Online-Dienste schwieriger finden, mit vielen frustriert und zurückgelassen. A survey shows that one-third of over-60s find life harder due to the shift to online services, with many feeling frustrated and left behind. Age UK fordert ein Recht auf Zugang zu öffentlichen Diensten offline und hebt die digitale Kluft hervor, insbesondere in benachteiligten Gebieten. Age UK calls for a legal right to access public services offline and highlights the digital divide, especially in deprived areas. Die Regierung hat mit einem Aktionsplan zur digitalen Inklusion reagiert, um digitale Kompetenzen zu verbessern und das Vertrauen in den Technologieeinsatz zu stärken. The government has responded with a Digital Inclusion Action Plan to improve digital skills and boost confidence in technology use.