Der bekannte Anime-Regisseur Shigeki Awai, bekannt für "Naruto" und "Attack on Titan", starb im Alter von 71 Jahren. Renowned anime director Shigeki Awai, known for "Naruto" and "Attack on Titan," died at 71.

Shigeki Awai, ein renommierter japanischer Animator und Regisseur, der für seine Arbeit an populären Anime-Serien wie "Naruto", "Attack on Titan" und "One Piece" bekannt ist, ist mit 71 Jahren verstorben. Shigeki Awai, a renowned Japanese animator and director known for his work on popular anime series such as "Naruto," "Attack on Titan," and "One Piece," has passed away at 71. Awai, aktiv seit den 1980er Jahren, führte über 200 Episoden und trug zu fast 500 wichtigen Animationen bei. Awai, active since the 1980s, directed over 200 episodes and contributed to nearly 500 key animations. Sein Tod wurde von der globalen Anime-Gemeinschaft betrauert, mit Tributs Fluten in von Kollegen. His passing has been mourned by the global anime community, with tributes flooding in from fellow professionals.