Eine Yacht sank in einem Sturm vor Canterbury, aber der Hund an Bord wurde gerettet; Umweltreinigung ist im Gange. A yacht sank in a storm off Canterbury, but the dog on board was rescued; environmental cleanup is ongoing.

Eine Yacht sank in Cass Bay, Canterbury, während eines Sturms, aber Buddy, ein Hund an Bord, wurde sicher gerettet und kehrte zu seinem Besitzer zurück. A yacht sank in Cass Bay, Canterbury, during a storm, but Buddy, a dog on board, was safely rescued and returned to its owner. Das Boot enthielt 1000 Liter Diesel und 40 Liter Hydraulikflüssigkeit, ohne nennenswerte Verschüttung gemeldet. The boat contained 1000 liters of diesel and 40 liters of hydraulic fluid, with no significant spill reported. Environment Canterbury sammelt Trümmer und bittet die Öffentlichkeit, keine gefundenen zu berühren. Environment Canterbury is collecting debris and asks the public not to touch any found. Der Sturm verursachte starken Regen und Windböen bis zu 100 km/h, was zu einigen Überschwemmungen führte. The storm caused heavy rain and wind gusts up to 100km/h, leading to some surface flooding.