US-Sanktionen zielen auf chinesische Ölfirmen und iranische Tanker ab, um die Finanzierung des iranischen Nuklearprogramms einzuschränken. U.S. sanctions target Chinese oil firms and Iranian tankers to curb Iran's nuclear program funding.

Die USA haben neue Sanktionen gegen den Iran verhängt, die auf chinesische Ölraffinerien und Schiffe abzielen, die am iranischen Ölhandel beteiligt sind. The U.S. has imposed new sanctions on Iran, targeting Chinese oil refineries and vessels involved in Iranian oil trade. Das Finanzministerium sanktionierte eine chinesische Raffinerie und ihren CEO, Wang Xueqing, für den Kauf iranischer Rohöl im Wert von 500 Millionen Dollar. The Treasury sanctioned a Chinese refinery and its CEO, Wang Xueqing, for purchasing Iranian crude oil worth $500 million. Dieser Schritt ist Teil der "maximalen Druck"-Kampagne zur Reduzierung der Ölexporte Irans auf Null und zielt darauf ab, die Finanzierung des iranischen Atomprogramms und der Unterstützung des Terrorismus zu kürzen. This move is part of the "maximum pressure" campaign to reduce Iran's oil exports to zero, aiming to cut off funding for Iran's nuclear program and support of terrorism. Sanktionen trafen auch eine iranische "Schattenflotte" von Tankern und ein chinesisches Ölterminal. Sanctions also hit an Iranian "shadow fleet" of tankers and a Chinese oil terminal. Die USA versuchen, mit dem Iran zu verhandeln, warnen aber vor militärischen Maßnahmen, wenn die Gespräche scheitern. The U.S. seeks to negotiate with Iran but warns of military action if talks fail.