UBS schlägt vor, die Größe der Investmentbank zu begrenzen, um die Bedenken der Schweizer Regierung hinsichtlich finanzieller Risiken zu mildern. UBS proposes capping its investment bank size to ease Swiss government concerns over financial risks.

Die UBS Group AG schlägt eine gesetzliche Obergrenze für die Größe ihrer Investmentbank vor, um Bedenken der Schweizer Regierung hinsichtlich möglicher künftiger finanzieller Rettungsmaßnahmen zu begegnen. UBS Group AG proposes a legal cap on its investment bank size to address Swiss government concerns over potential future financial rescues. Diese Maßnahme zielt darauf ab, das Risiko signifikanter Verluste zu senken, indem die Größe der Investmentbank auf etwa 25 % ihrer Bilanz begrenzt wird. This move aims to lower the risk of significant losses by limiting the investment bank's size to about 25% of its balance sheet. Es ist ein Versuch, die Forderung der Schweizer Regierung nach einer Kapitalerhöhung der Bank um bis zu 25 Milliarden Dollar zu vermeiden, was ihre Schlüsselkapitalquote auf rund 20 Prozent erhöhen könnte. It is an attempt to avoid the Swiss government's demand for the bank to increase its capital by up to $25 billion, which could raise its key capital ratio to around 20%.