Beschädigtes Containerschiff Solong kommt in Aberdeen an, nachdem es mit US-Tankschiff kollidiert und Plastik in die Nordsee abgelassen hat. Damaged container ship Solong arrives in Aberdeen after colliding with US tanker, releasing plastic into North Sea.

Ein beschädigtes Containerschiff, das Solong, das an einem tödlichen Zusammenstoß mit einem US-Tanker in der Nordsee beteiligt ist, wird am Freitagmorgen im Hafen von Aberdeen ankommen. A damaged container ship, the Solong, involved in a fatal collision with a US tanker in the North Sea, is set to arrive at the Port of Aberdeen on Friday morning. Der Captain, der wegen grober Fahrlässigkeit des Totschlags angeklagt wurde, ist in Gewahrsam. The captain, charged with gross negligence manslaughter, is in custody. Die Kollision brachte Tausende von Plastikpellets ins Meer, die an den Stränden in Norfolk gespült wurden und gereinigt werden. The collision released thousands of plastic pellets into the sea, which have been washing up on beaches in Norfolk and are being cleaned up. Das Schiff wird mit einem Schiff geschleppt, das für die Verschmutzungskontrolle ausgerüstet ist. The ship will be towed with a vessel equipped for pollution control.