Shin Min gewinnt $50.000 MGM Discoveries Art Prize; Macau hilft Myanmar nach dem Erdbeben, sieht Einzelhandel Boom. Shin Min wins $50,000 MGM Discoveries Art Prize; Macau aids Myanmar post-quake, sees retail boom.

Der MGM Discoveries Art Prize zeichnete die südkoreanische Künstlerin Shin Min für ihre Installation zur Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Themen aus und bot in Macau einen Preis von 50.000 Dollar und Ausstellungsmöglichkeiten an. The MGM Discoveries Art Prize awarded South Korean artist Shin Min for her installation addressing societal issues, offering a $50,000 prize and exhibition opportunities in Macau. Inzwischen versprach Macau Myanmar Unterstützung nach einem tödlichen Erdbeben und berichtete über eine verbesserte Koordinierung bei öffentlichen Arbeiten zur Verhinderung von Verkehrsunterbrechungen. Meanwhile, Macau pledged support to Myanmar after a deadly earthquake and reported improved coordination in public works to prevent road disruption. Die Einzelhändler erlebten einen Verkaufsboom aufgrund einer Verbrauchssteigerungsregelung, während der Gesetzgeber Ron Lam für eine Bewertung der Auswirkungen von Satelliten-Casino-Verschlüssen plädierte. Retailers saw a sales boom due to a consumption boost scheme, while lawmaker Ron Lam called for an assessment of satellite casino closures' impact.